Junge Stimmen wechseln zwischen Arien und Wortgefechten

Auf der Heubühne in Feldmeilen zeigen noch in Ausbildung befindliche Schauspielerinnen und Schauspieler «Noch eine Entführung ...». Bild: Manuela Matt

«Zum ersten Mal haben wir eine Mozart-Oper gewählt und uns damit richtiggehend selber beschenkt», schrieben Corina Gieré (musikalische Leitung, Klavier) und Regina Heer (Inszenierung, Dramaturgie, Bühne) im Programm-Faltblatt der aktuellen Auf­führung auf der Heubühne in Feldmeilen. Vor allem aber beschenkt Operella, die «Taschenoper», mit einem hochstehenden Musiktheater das Publikum. Die noch in der Ausbildung befind­lichen Sängerinnen und Sänger zeigten unter der kundigen Leitung stimmlich wie darstellerisch eine grossartige Leistung.

Die drei Akte der Kerngeschichte aus Mozarts Vor­lage sind hier raffiniert zwischen einen Prolog und Epilog eingebettet. Ersterer verrät zwar auch dem mit der Handlung nicht Vertrauten bereits, dass die vier Verliebten gerettet werden, denn er spielt in der Gegenwart, als die Liebespaare Konstanze und der spanische Adlige Belmonte Lostados (Nicole Wacker, Sopran, und Livio Schmid, Tenor) sowie deren Diener Blonde und Pedrillo (Valentina Russo, Sopran, und Ruben Banzer, Tenor) ehemalige Herrscherpaläste besichtigen.

Als dann zufällig eine Gittertür vor Konstanze ins Schloss fällt, wird diese in die Zeit vor fünf Jahren­ zurückversetzt, als sie in einem Harem gefangen gehalten wurde.

Komischste Szenen

Damals wurden die beiden Paare auf See überfallen und bis auf Bel­monte­ alle verschleppt. Sie landeten bei Bassa Selim (Pascal Ganz, Bassbariton mit Sprechrolle), einem Spanier, der nach seiner Flucht aus der Heimat zum Islam konvertierte, jedoch christ­liche Werte und Weltanschauung nie ab­legte. Von Konstanze angetan, führte er diese seinem Harem zu, jedoch ohne ihr Herz gewinnen zu können. Die Blonde schenkte er seinem Diener Osmin (Leo Bachmann, Bass), der auf noch mehr Widerstand stiess.

Nach einigen Monaten findet Belmonte die drei bei Selim. Um fliehen zu können, muss der stets und in diesem Fall zu Recht argwöhnische Osmin ausgeschaltet werden, was Pedrillo mit Schlafmittel im Wein gelingt. Die Szenen, die sich zwischen den beiden so unterschiedlichen, aber gleichermassen brillant dar­gestellten Figuren abspielen, gehö­ren zu den komischsten des Singspiels, das immer wieder mit Wortwitz und Situations­komik aufwartet.

In den Rollen aufgegangen

Leo Bachmann geht in der Rolle des berauschten Osmin derart auf, dass ihm ein Rülpser ebenso leicht und perfekt getimt über die Lippen kommt wie jeder andere Einsatz. Leider erwacht Osmin viel zu früh und vereitelt die Flucht. Er sieht die vier schon am Galgen, als er sie Selim vorführt. Doch dieser überrascht nicht nur seinen Diener, sondern vor allem die Gefangenen mit einem Entscheid. Mit den Worten: «Wen man durch Wohltun nicht für sich gewinnen kann, den muss man sich vom Halse schaffen» entlässt er die vier in die Freiheit. Der Kreis schliesst sich in der Gegenwart mit dem Ende des dreiaktigen Flashbacks von Konstanze.

Wunderschöne Arien wechseln sich mit hitzigen Wort­gefechten ab, die unglaublich Tempo machen und den Akteuren alles abverlangen – besonders wenn die beiden Paare gleichzeitig in verschiedenen Melodien streiten. Jede Rolle ist optimal besetzt und wird ebenso dargestellt. Speziell ist die des Selim, der lediglich aus dem Off mit leicht blechern verzerrter Stimme zu hören und auf der Bühne nur durch kaltes rosa Licht präsent ist. Pascal Ganz, den Mann dahinter, bekommt das Publikum erst beim Schlussapplaus zu Gesicht.

Auch spontan professionell

Das multifunktionale Bühnenbild von Flurina und Thomas Trach­sel mit schiebbaren Wänden und Gittertüre ermöglichte einen perfekten Spielfluss. Erwähnung verdienen auch die Kostüme, die Eva Ott extra für diese Produktion genäht hat.

Die Professionalität, mit welcher die Darsteller auftreten, zeigt sich überdies nicht nur in ihren Stimmen, sondern auch in Situationen, wie sie Livio Schmid als Belmonte erlebte. Das Zubinden eines aufgegangenen Schnür­senkels während einer Arie dürfte kaum zur Handlung gehören, fiel aber aufgrund der natürlichen Reaktion nicht auf. Oft sieht man Grosses eben auch in Kleinem.
Weitere Aufführungen: Mittwoch, 12., und Freitag, 14. September, 19.30 Uhr, Sonntag, 16. September, 17 Uhr, Dienstag, 18., und Donnerstag, 20. September, 19.30, Samstag, 22. September, 18 Uhr, und Sonntag, 23. September, 17 Uhr (Derniere). General-Wille-Strasse 169, Feldmeilen. Vorverkauf und Reservationen: www.ateliertheater-meilen.ch und Papeterie im Dorf, Herrliberg, 044 915 25 66 (Dienstag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr). (Zürichsee-Zeitung)

Erstellt: 09.09.2018, 18:06 Uhr