Das grosse Abc: Unser SprachquizErkennen Sie den Helvetismus? Teil 4
Schön, machen Sie auch heute dieses Quiz. Tönt doch gut, oder? Testen Sie Ihr Gespür für Helvetismen.
Der Schweizer Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt war ein grosser Liebhaber von Helvetismen. Hier auf einer Aufnahme aus dem Jahre 1980.
Foto: Ullstein Bild via Getty Images
Bereits zum vierten Mal dreht sich unser sonntägliches Sprachquiz heute um das Thema «Helvetismen» – also jene vor allem lexikalischen Besonderheiten der Standardsprache, die in der Schweiz gesprochen und geschrieben wird. Helvetismen sind also Wörter, die man im Duden findet, aber mit dem Vermerk «schweizerisch». Dialektwörter hingegen sind schweizerdeutsche Wörter. «Velo» ist ein Helvetismus, «Chlapf» (Fahrzeug) ein Dialektwort.
Und bevor wir beginnen, hier wie immer in den Helvetismen-Quiz der Hinweis auf eine Umfrage, in der Leserinnen und Leser ihre linguistischen Abenteuer schildern – dies unter dem schönen Titel «Nur die Mutter hurte am Boden».
Viel Glück und Vergnügen beim Quiz!
Sandro Benini ist Redaktor im Ressort Kultur und Gesellschaft. Er hat italienische und deutsche Literatur studiert und war elf Jahre lang Lateinamerika-Korrespondent mit Wohnsitz in Mexiko. Mehr Infos
Fehler gefunden?Jetzt melden.
